Cómo pasar un audio a texto

La forma más rápida de pasar un audio a texto es subir la grabación a un servicio de transcripción con IA: en minutos recibes la transcripción con marcas de tiempo. Si solo tienes un clip corto, las herramientas de dictado de Microsoft Word o Google Docs también sirven, y para registros legales o médicos que deben quedar palabra por palabra todavía puedes transcribir a mano. Aquí te explicamos cómo funciona cada método y cuándo usarlo.

Publicado el 29 de octubre de 2026 · Stenovo

Método 1: súbelo a un servicio de transcripción con IA

Es la mejor opción para entrevistas, clases, reuniones, podcasts y notas de voz: cualquier cosa de más de unos minutos. Así funciona en Stenovo:

1. Abre Stenovo. Funciona en tu navegador, así que no hay que instalar nada.
2. Sube el archivo de audio. Funcionan MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, OPUS y WMA, y también archivos de video. También puedes pulsar Grabar y hablar, o usar la extensión del navegador para capturar el audio que suena en una pestaña, como un webinar.
3. Elige el idioma o déjalo en automático. Stenovo detecta el idioma por sí solo; elegirlo tú mejora la precisión.
4. Espera unos minutos. La transcripción aparece con marcas de tiempo, junto con un resumen de los puntos clave.
5. Descarga o copia el texto. Guárdalo en TXT o PDF, con o sin marcas de tiempo, o como subtítulos SRT.

Con audio claro, la precisión ronda el 98 %, a la par de un transcriptor humano profesional. Convierte tu audio a texto con Stenovo.

Método 2: usa Microsoft Word o Google Docs

Si ya trabajas en uno de estos editores, puedes pasar grabaciones cortas a texto sin otra herramienta.

Microsoft Word

En Word para la web, los suscriptores de Microsoft 365 pueden abrir Inicio, luego Dictar y luego Transcribir, y subir un archivo de audio. Word devuelve el texto separado por hablante, que luego puedes editar e insertar en el documento.

Google Docs

Google Docs tiene la escritura por voz en Herramientas, pero escucha tu micrófono en lugar de leer un archivo. Para transcribir una grabación tienes que reproducirla en voz alta junto al micrófono, en tiempo real, y la precisión baja porque el audio se graba por segunda vez. Sirve para un clip corto, no para una entrevista de una hora.

Método 3: transcríbelo a mano

Escribirlo tú mismo todavía tiene sentido cuando cada palabra debe ser exacta y verificada, como en registros legales o médicos, o cuando el audio es demasiado malo para un programa. Calcula varias horas por cada hora de audio.

Un punto medio habitual es pasar primero el archivo por un servicio con IA y luego corregir el borrador a mano.

¿Qué método te conviene?

Consejos para una transcripción más precisa

• Graba cerca del micrófono. La distancia y el eco restan más precisión que un micrófono económico.
• Reduce el ruido de fondo. La música, el tráfico y el aire acondicionado compiten con la voz.
• Que hable una persona a la vez. Las voces que se superponen son lo más difícil para cualquier transcriptor, humano o con IA.
• Revisa nombres y términos técnicos. Ahí es donde incluso una buena transcripción falla con más frecuencia.

Preguntas frecuentes